About
Watch Their Hearts is a community outreach initiative created to help parents, caregivers, and healthcare providers recognize the warning signs of congenital heart defects (CHD) that may be missed in newborns.
Acerca de
Watch Their Hearts es una iniciativa de alcance comunitario creada para ayudar a padres, cuidadores y proveedores de atención médica a reconocer las señales de alerta de las cardiopatías congénitas (CHD) que pueden pasar desapercibidas en los recién nacidos.
REEL TALK about your baby’s heart health.
HABLEMOS en un REEL sobre la salud del corazón de su bebé.
Through educational reels and videos in both English and Spanish, families can learn which symptoms to watch for, when to seek medical care, and be encouraged to trust their instincts and discuss any concerns with their baby’s doctor.
A través de videos y reels educativos en inglés y español, las familias pueden aprender qué síntomas observar, cuándo buscar atención médica y la importancia de confiar en sus instintos y hablar con el médico de su bebé sobre cualquier preocupación.
Newborn Screening Is an Important Tool, But It May Not Identify Every CHD
Parents should know that newborn screening can’t find every heart problem, so it’s important to watch for warning signs at home.
Some heart defects might not show clear signs right after birth. This is why it’s really important for families to keep an eye on their newborns and infants during this time. Awareness and careful watching can help ensure that any issues are caught early.
La Detección del Recién Nacido es una Herramienta Importante, Pero Puede No Detectar Todos los CHD
Las pruebas de detección del recién nacido son importantes, pero no pueden detectar todos los problemas del corazón. Por eso, es importante que los padres estén atentos a las señales de advertencia en casa.
Algunos defectos del corazón pueden no mostrar señales claras inmediatamente después del nacimiento. Por eso es muy importante que las familias observen de cerca a sus recién nacidos y bebés durante este tiempo. Estar informados y observar cuidadosamente puede ayudar a identificar cualquier problema a tiempo.
You know your baby best! Speak up when seeing their healthcare provider.
íTú conoces mejor a tu bebé! Habla cuando veas a su proveedor de atención méica.
Medical Resources/Recursos Médicos
What Conditions are Screened For in New Mexico?
¿Qué Condiciones se Detectan en Nuevo México?
Blue Baby / Newborn Warning Signs
Bebé con coloración azulada / Señales de alerta en recién nacidos
Trouble Breathing: When to Call 911
Dificultad para respirar: Cuándo llamar al 911
The Watch Their Hearts initiative offers educational information to support awareness and advocacy for congenital heart defects. It is not a substitute for medical evaluation. Families should discuss concerns with a qualified healthcare provider and seek further evaluation if symptoms persist.
La iniciativa Watch Their Hearts ofrece información educativa para apoyar la concientización y la defensa de las personas con defectos cardíacos congénitos. Esta información no sustituye una evaluación médica. Las familias deben hablar sobre sus inquietudes con un profesional de la salud calificado y buscar una evaluación adicional si los síntomas continúan.
Hole In The Heart 